corrected for the static source error.                  修正了靜態(tài)源誤差后的指示空速。

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                   33

----------------------- Page 35-----------------------

英漢對照民用航空詞典                                       BOEING

COMPUTER, A device that performs arithmetic             計算機(jī)，

operations, manipulates data, and makes decisions.        能作算數(shù)運算，數(shù)據(jù)操縱，和決策的裝置。

CONDENSER, The component in an air conditioning         冷凝器，

system where heat energy is given to the air and the      空調(diào)系統(tǒng)中能使熱能散發(fā)到空氣中，以及使冷凍劑或濕

refrigerant or moisture vapor is changed into a liquid. 氣轉(zhuǎn)變?yōu)橐后w的部件。

CONE BOLT, A bolt in the shape of a cone for engine     錐形螺栓，

attachment to the airplane structure.                     外形是錐形的螺栓，用以將發(fā)動機(jī)連接到飛機(jī)結(jié)構(gòu)上。

CONFIGURATION, The position of flight controls,         形態(tài)，

landing gear, etc., for a particular phase of flight, e.g., 在某一特定飛行階段中，飛行操縱面，起落架等的位置。

Takeoff Configuration, Landing Configuration, etc.      如起飛形態(tài)，著陸形態(tài)等。

CONFIGURATION DEVIATION LIST (CDL), Appendix            缺件單（CDL），

in the Airplane Flight Manual (AFM) allowing operation    飛機(jī)飛行手冊的附錄所開列的飛機(jī)上某些零件的清單。

of the airplane with certain airframe parts missing which 在缺少這類零件時，可以飛行但氣動性能可能受到影響。

may affect the aerodynamic performance of the

airplane.

                                       TECHNICAL DICTIONARY                                     34

----------------------- Page 36-----------------------

CONSTANT SPEED DRIVE, A hydro-mechanical                 恒速驅(qū)動裝置，

component for changing variable engine gearbox speed        將發(fā)動機(jī)齒輪箱的可變轉(zhuǎn)速轉(zhuǎn)變?yōu)楹闼僖则?qū)動電源的

to constant speed to drive the electrical power.         液壓機(jī)械式部件。

CONTROL AXES, The three axes of the airplane which       控制軸，