飛行員與空管人員詞匯詞典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC

時(shí)間：2011-08-28 15:32來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次

. abbreviation: HAA
Fr: hauteur au-dessus de l’aérodrome
height above landing The height above a designated helicopter landing area used for helicopter instrument approach procedures (IAP).
. abbreviation: HAL
Fr: hauteur au-dessus de l’aire d’atterrissage
height above touchdown Other expression for: height above touchdown zone elevation
. abbreviation: HAT
height above touchdown zone Other expression for: height above touchdown zone elevation
height above touchdown zone elevation The height in feet of the decision height (DH) or minimum descent altitude (MDA) above the touchdown zone elevation (TDZE).
. also called: height above touchdown (HAT) and height above touchdown zone
Fr: hauteur au-dessus de la zone de poser
helicopter A power-driven heavier-than-air aircraft that derives its lift in flight from aerodynamic reactions on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes. Fr: hélicoptère
helicopter parking position A part of the apron designated for the touchdown and parking of helicopters that have taxied from a final approach and take-off area (FATO), runway or another part of the aerodrome. Fr: poste de stationnement d’hélicoptère
helicopter stand ICAO: Expression for: helicopter parking position
helipad
A designated area, usually with a prepared surface, used for the takeoff, landing, or parking of helicopters.
Fr: hélisurface
heliport An aerodrome used or intended to be used for the arrival, landing, takeoff or departure of vertical takeoff and landing aircraft (VTOL). Fr: héliport
HF Abbreviation for: high frequency Fr: HF
high frequency
The frequency band between 3 and 30 MHz.
. abbreviation: HF
Fr: haute fréquence
high intensity runway operations Operations, used at very busy airports, that consist of optimizing separation of aircraft in final approach in order to minimize runway occupancy time (ROT) for both arriving and departing aircraft and to increase runway capacity.
. abbreviation: HIRO
Fr: opérations sur pistes très achalandées
high level air route In high level airspace (HLA), a prescribed track between specified fixes. Note: On aeronautical charts, high level air routes are indicated by letters such as “T” or “NAT.” Fr: route aérienne de l’espace supérieur
high level airspace
All airspace within the Canadian Domestic Airspace (CDA) at or above 18 000 ft ASL.
. abbreviation: HLA
Fr: espace aérien supérieur
high level airway In controlled high level airspace (HLA), a prescribed track between specified fixes. Note: On aeronautical charts, high level airways are indicated by the letter “J” (e.g. J500). Fr: voie aérienne de l’espace supérieur

航空翻譯 www.jdhsafaris.com
本文鏈接地址：飛行員與空管人員詞匯詞典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC