時間：2011-06-14 21:45來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
shoulder harness 座椅背帶 shoulder(ed) bolt/pin 凸肩螺栓/銷 shrink(age) fit 冷縮配合 shroud 1、（壓氣機葉片）緣板2、（渦輪葉片）葉冠；3、機罩 shroud notch 葉片銜接槽口 shroud ring （葉片）封嚴罩環(huán) shroud ssegments （葉片）冠環(huán)扇形件 shroud support 罩環(huán)支撐 shunt 分流器 shutdown （發(fā)動機）停車 shutoff valve 關斷活門 shutter 百葉窗；閘板 shuttle valve 穿梭活門 sick bag 嘔吐袋 side lobe suppresion 旁瓣抑制 sideslip suppression sysytem 側滑抑制系統(tǒng) sidestay 側支撐 side tone 側音 sight glass 油量窺測計 significant naintenance item(SMI) 重要維護項目 silica gel 硅膠（用于干燥劑） sill 可控硅整流器 silt 淤塞 silvering 銀紋 simulatin test 模擬試驗 simultaneous 同時的 sine bar/plate 正弦尺/板 single crystal casting blade 單晶葉片 sintered coating 燒結涂層 sintered blade 粉未治金葉片 size 測定大��；校準；校形 size block 塊規(guī) skew 斜的 shew shaft 斜軸 skidding 打滑的 skin heat exchanger 蒙皮傳熱器 skin panel 蒙皮（板） skip weld 跳焊 skirt 裙邊；側緣 skirt beam 裙邊梁 slack 松馳 slag 軋屑 slam acceleration 猛推油門 slat 縫翼 slave 輔助工作的；從動的 slave cable 隨動鋼索 slave piece 工藝用裝配件 sleeve 套筒；襯套 slew up /down key 向上/下翻頁鍵 slide 滑梯 slide fit 滑（動）配合 slider 滑座 sling 吊具 slinger ring 甩油環(huán) slip 滑脫；滑移 slip end 滑動端 slip fit 滑動配合 slip joint 伸縮接合；滑動接頭 slippage mark 輪胎滑動標記 slipper pad 滑動支座 slip 狹縫 slop 超隙 slot 縫槽 slow start 起動緩慢 sludge 渣滓；泥漿 slug rivet 雙埋鉚什；無頭鉚釘 sluggish 反應緩慢的 slush 1、污水2、給…加潤滑脂 smog 煙霧 smoke barrier 防煙屏障 smoke detector 煙霧探測器 smoke number 發(fā)煙數(shù) smudge 污跡 snag 故障報告 snap 緊壓咬合 snap button 撳扭；按扣 snap coupling 快速聯(lián)軸器 snap diameter 配合徑面 snap fit 咬緊配合 snap ring 卡簧鎖環(huán) snout (燃燒室）錐形進口 snub 緩沖 subber 1、阻尼器2、（風扇葉片）阻尼凸臺3、輔助梁 snubbing diameter 緩沖徑面 snug 緊貼的 snug fit 緊（密）配合、適貼配合 soaking 浸泡 socket 插座；套筒 socket spanner/wrench 套筒扳手 soft life 軟壽命 soft start 正常起動 software 軟件 solering 釬焊 solenoid 電磁活門 soleplate 底板/座 solid height 彈簧最大壓縮高度 solid state switch 晶體電門 solidity coupled shaft 剛性連接軸 solution heat treatment 熔液熱處理 solution treatment 固熔處理 sonic cleaning 聲波情況 sonic inpection 聲納探傷檢查 soundproofing 隔音的 spacer 隔圈；定距環(huán) spacing 間距；孔距 spalling 剝離 spanner nut 壓緊螺母 spannering flat (園弧面上）扳手平臺 spannering tube 扳緊導桿；鎖緊套管 spanwise slot 展向縫隙 spar 梁 spar box beam 合形梁 spar cup 翼梁緣條 spares 備件 spares float 備件周轉(zhuǎn)量 spatter 飛濺；飛濺物 specific fuel consumption（SFC） 燃油消耗率 specific thrust 比推力；單位推力 specification 規(guī)范 specified 指定的 specometric oil analysis program(SOAP) 滑油光譜分析法 speed bias 轉(zhuǎn)速偏離 speed brake=airbrake 減速板 speed topping control 超速控制器 speeder spring 調(diào)速器;控制彈簧 spherical bearing 球形軸承 spider 星形架（片、塊） spigot 插銷；插口 spike 進口整流錐；錐桿 spill pipe 溢流管 spill valve 溢流活門 spin 滑轉(zhuǎn) spin brake 輪子停轉(zhuǎn)制動器 spin dimpling 旋壓鉚窩 spindle 心軸 sping 背脊 spinner 進氣錐 splice 1、鉸接2、拼接板3、拼接頭 spirap 電器插頭的防磨套 splatter 飛濺物 spline 花鍵；v.用花鍵粘合；仿樣 split bush 開口襯套 split compressor engine 分體式壓氣機發(fā)動機 split connection 分路連接 split line 結合面 split pin=cotter pin 開口銷 split system breaker(SSB) 電氣系統(tǒng)分離跳開關 |
