Pilot/Controller Glossary 飛行員/空管術(shù)語

時間：2011-08-13 13:07來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次

COMPOSITE FLIGHT PLAN - A flight plan which specifies VFR operation for one portion of flight and IFR for another portion. It is used primarily in military operations.
COMPOSITE ROUTE SYSTEM - An organized oceanic route structure, incorporating reduced lateral spacing between routes, in which composite separation is authorized.
COMPOSITE SEPARATION - A method of separating aircraft in a composite route system where, by management of route and altitude assignments, a combination of half the lateral minimum specified for the area concerned and half the vertical minimum is applied.
COMPULSORY REPORTING POINTS - Reporting points which must be reported to Air Traffic Control. They are designated on aeronautical charts by solid triangles or filed in a flight plan as fixes selected to define direct routes. These points are geographical locations which are defined by navigation aids/fixes. Pilots should discontinue position reporting over compulsory reporting points when informed by Air Traffic Control that their aircraft is in "radar contact."
CONFLICT ALERT - A function of certain Air Traffic Control automated systems designed to alert radar controllers to existing or pending situations between tracked targets (known IFR or VFR aircraft) that require immediate attention/action. (See Mode C Intruder Alert)
CONFLICT RESOLUTION - The resolution of potential conflictions between aircraft that are radar identified and in communication with Air Traffic Control by ensuring that radar targets do not touch. Pertinent traffic advisories shall be issued when this procedure is applied.
NOTE: This procedure shall not be provided utilizing mosaic radar systems. (See Controlled Airspace-Airport Radar Service Area/ARSA and Outer Area)
COMMON TRAFFIC ADVISORY FREQUENCY/CTAF - A frequency CONSOL (JCS, NATO) - A long-range radio aid to navigation, the
emissions of which, by means of their radio frequency modulation characteristics, enable bearings to be determined.
CONSOLAN - A low frequency, long-distance navigation aid used principally for transoceanic navigation.
CONTACT (P/CG) -
(1)
Establish communication with (followed by the name of the facility and, if appropriate, the frequency to be used).

(2)
A flight condition wherein the pilot ascertains the attitude of his aircraft and navigation by visual reference to the surface. (See Contact Approach, Radar Contact)

CONTACT (JCS) - In air intercept, a term meaning unit has an unevaluated target.
CONTACT APPROACH - An approach wherein an aircraft on an IFR flight plan, having an Air Traffic Control authorization, operating clear of clouds with at least 1 mile flight visibility and a reasonable expectation of continuing to the destination airport in those conditions, may deviate from the instrument approach procedure and proceed to the destination airport by visual reference to the surface. This approach will only be authorized when requested by the pilot and the reported ground visibility at the destination airport is at least 1 statue mile.

航空翻譯 www.jdhsafaris.com
本文鏈接地址：Pilot/Controller Glossary 飛行員/空管術(shù)語