飛行員可以在儀表面板上看到相對于天地線的小飛機(jī)符號。通過儀表底部中間位置安裝的旋鈕來升高或者降低飛機(jī)進(jìn)而補(bǔ)償由于空速變化
引起的俯仰配平變化。飛機(jī)符號機(jī)翼寬度以及機(jī)翼中圖 3-29姿態(tài)指引儀的刻度盤,基準(zhǔn)線來指示間的點(diǎn)代表俯仰的變化,約為 2°。俯仰以及橫滾。
為了使姿態(tài)儀正常工作,當(dāng)飛機(jī)繞著陀螺儀橫滾以及俯仰時,陀螺儀必須保持豎直位置。雖然這些儀表的軸承的摩擦力特別小,但是即使相當(dāng)小的量也會限制陀螺儀的進(jìn)動性從而導(dǎo)致陀螺儀傾斜。為了將這種傾斜降至最低,只要陀螺儀發(fā)生傾斜離開豎直位置時,儀表裝置中的一個豎直機(jī)械裝置就會提供一個力。這個力會作用在轉(zhuǎn)子上使其回到豎直位置。
早期的人工天地線對可接受的俯仰或者橫滾的幅度有一個限制,通常俯仰約為 60°,橫滾約為 100°。超過任何一個限制,放置陀螺儀的箱體會碰觸到陀螺儀的外框,從而打亂陀螺儀的運(yùn)動。由于這種限制的存在,這些儀表都有一個鎖定機(jī)械裝置。對于任何會超過儀表極限的機(jī)動,該裝置都會將陀螺儀鎖定在其垂直位置。新一代的儀表沒有這些嚴(yán)格的限制,因此不需要這些鎖定機(jī)械裝置。
第一次起動飛機(jī)的發(fā)動機(jī)以及氣源系統(tǒng)或者給儀表供電,陀螺儀都不在豎直位置。儀表內(nèi)部的自立裝置由于重力驅(qū)動提供一個動力從而使陀螺儀飛起達(dá)到垂直位置。達(dá)到豎直位置最長需要 5分鐘的時間,但是通常只需要 2到 3分鐘。
地平儀誤差非常小,但是取決于自立系統(tǒng)工作時的速度,在突然加速度時可能會有機(jī)頭稍微向上的指示,相應(yīng)的突然減速時會有機(jī)頭向下的指示。 180°轉(zhuǎn)彎之后可能會出現(xiàn)小坡度角以及俯仰誤差。這些無法避免的誤差都非常小,一分鐘之內(nèi)就可以進(jìn)行修正或者回到直線平飛狀態(tài)后就可以消失。
1.7.2 航向指示器
磁羅盤作為一個備用儀表是一個獨(dú)立的儀表系統(tǒng)。雖然磁羅盤非?煽浚瑴(zhǔn)確性很高,但是它有很多無法避免的誤差,因此需要配合使用陀螺半羅盤。
航向指示器中的陀螺儀安裝在一個雙平衡架結(jié)構(gòu)中,作為一個姿態(tài)指示器來使用,但是它的轉(zhuǎn)子軸是水平的,可以用來感應(yīng)飛機(jī)繞著垂直軸時的轉(zhuǎn)動。陀螺半羅盤,除了從動陀螺儀指示器以外,都不指北,因此必須通過參考磁羅盤來人工調(diào)定在相應(yīng)的航向上。磁羅盤的定軸性使陀螺儀始終保持航向指示,沒有任何擺動以及其他誤差。
過去的方向陀螺儀使用鼓形的刻度盤,與磁羅盤的刻度盤上的標(biāo)志相似。陀螺儀以及刻度盤在箱體內(nèi)保持定軸性,飛行員看到的是刻度盤的背面。因此飛行員在開始轉(zhuǎn)彎時可能會轉(zhuǎn)向錯誤的方向,這種情況與磁羅盤類似。可以通過按壓位于刻度盤下方,儀表前面的旋鈕來鎖定陀螺儀的框架,通過鎖定陀螺儀的框架允許飛行員轉(zhuǎn)動陀螺儀以及刻度盤直到偏過基準(zhǔn)線的數(shù)字與磁羅盤保持一致。拔出按鈕時,陀螺儀保持定軸性,飛機(jī)可以圍繞刻度盤來自由地轉(zhuǎn)彎。
方向陀螺儀大部分為氣源驅(qū)動,使用排出箱體的氣體,然后過濾過的氣體進(jìn)入箱體通過一個噴嘴排出,打到陀螺儀轉(zhuǎn)子的外圍。當(dāng)陀螺儀保持在一個相對固定的空間位置時,由于地球以每小時 15°的速度持續(xù)轉(zhuǎn)動,因此在所顯示的航向上可能會造成一個每小時 15°的明顯的偏移。當(dāng)使用這些儀表時,至少每 15分鐘將方向陀螺儀上指示的航向與磁羅盤進(jìn)行比較,如果有必要的話需要重置航向與磁羅盤保持一致。
航向指示器比如『圖 3-30』中所示,與早期水平刻度盤指示器一樣,除了陀螺儀來驅(qū)動垂直刻度
盤,這點(diǎn)與垂直卡片磁羅盤的刻度盤相類似。用儀表面盤上圖 3-30航向指示器并不指北,但是必須的飛機(jī)符號的機(jī)頭來表示飛機(jī)的航向并將機(jī)頭作為基準(zhǔn)線。定期調(diào)定指示器(每 15分鐘)從而與磁儀表前面的旋鈕可以按入通過調(diào)諧來轉(zhuǎn)動陀螺儀以及刻度羅盤保持一致。盤。旋鈕為一個加載的彈簧,當(dāng)松開旋鈕時就會馬上從平衡架上脫開。每 15分鐘對儀表進(jìn)行一次檢查,以保證儀表與磁羅盤保持一致。
|
航空翻譯 www.jdhsafaris.com
本文鏈接地址:
儀表飛行手冊 Instrument Flight Manual