雙方將在各項(xiàng)服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)方面達(dá)成一致的意見(jiàn)，但不排除上述5.1中的有關(guān)規(guī)定，這樣的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)可以在適用的附件B中找到。代理人同意采取各項(xiàng)可能的措施以保障 分包服務(wù)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與前面提到的一致。

5.9  The Carrier may at its own cost, by prior written notice, audit the designated services in the applicable Annex(es) B.  Such notice shall contain a description of the area(s) to be audited.  The Handling Company shall cooperate with the Carrier and will undertake any corrective action(s) required.

承運(yùn)人可書面通知代理人，并對(duì)相關(guān)附件B中所提供的服務(wù)進(jìn)行檢查。通知中應(yīng)包括對(duì)檢查范圍的具體描述。代理人必須配合承運(yùn)方的上述檢查，并對(duì)承運(yùn)人所提出的要求進(jìn)行整改。

Article  6 REMUNERATION 第六章 收費(fèi)

6.1  In consideration of the Handling Company providing the services, the Carrier agrees to pay to the Handling Company the charges set out in the respective Annex(es) B.  the Carrier further agrees to pay the proper charges of the Handling Company and to discharge all additional expenditure incurred for providing the services referred to in Sub-Articles 1.4, 1.6, 1.7 and 1.8.