時(shí)間：2016-04-03 12:18來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
2711 副翼調(diào)整片系統(tǒng) 控制副翼調(diào)整片運(yùn)動(dòng)和位置的系統(tǒng)部件和零件。包括駕駛艙操縱。典型零件有螺旋絲杠、鋼索、滑輪、松緊螺套、止檔等。 2720 方向舵操縱系統(tǒng) 從駕駛艙腳蹬到方向舵舵面之間并使其運(yùn)動(dòng)的該系統(tǒng)的系統(tǒng)部件和零件。包括人工和動(dòng)力助力系統(tǒng)，但不包括作動(dòng)器和自動(dòng)駕駛作動(dòng)器機(jī)械裝置。包括支撐或連接滑輪的支架、、拉桿和搖臂。不包括操縱面鉸鏈或（歸檔于 5540 中的）結(jié)構(gòu)或偏航阻尼器（歸檔于代碼 2210）。典型零件有鋼索、拉桿端頭、松緊螺套、螺栓、腳蹬、彈簧、扭力管、操縱閥、止檔等。 2721 方向舵調(diào)整片操縱系統(tǒng) 從駕駛艙操縱到導(dǎo)致方向舵偏轉(zhuǎn)的方向舵配平操縱系統(tǒng)的系統(tǒng)附件和零件。不包括鉸鏈或歸檔于代碼 5543 的結(jié)構(gòu)件，或歸檔于代碼 2210 的偏航阻尼器。典型零件有作動(dòng)器、作動(dòng)器支架、鋼索、滑輪、鏈條、拉桿端頭、搖臂等。 2722 方向舵作動(dòng)器 作動(dòng)方向舵的系統(tǒng)部件和零件。典型零件有馬達(dá)、作動(dòng)器、作動(dòng)器支架、絲杠、拉桿端頭、密封件等。 2730 升降舵操縱系統(tǒng) 包括從駕駛桿到導(dǎo)致升降舵運(yùn)動(dòng)的作動(dòng)器之間的系統(tǒng)部件和零件。包括安裝于"V"型尾翼航空器的用于方向升降舵操縱的作動(dòng)機(jī)械裝置。不包括歸檔于代碼5520 的鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和平衡配重、或在代碼 2216 中的自動(dòng)駕駛伺服機(jī)構(gòu)。典 型零件有扭力管、鋼索、拉桿端頭、止檔、作動(dòng)器、感覺計(jì)算機(jī)、支架、控制閥等。 2731 升降舵調(diào)整片操縱系統(tǒng) 從駕駛艙配平操縱到升降舵用于操縱位置和運(yùn)動(dòng)的系統(tǒng)部件和零件、方向升降舵或安定面調(diào)整片。。包括手動(dòng)和電動(dòng)配平系統(tǒng)部件。不包括歸檔到代碼 5520 中的鉸鏈或結(jié)構(gòu)件；代碼 5520 中的平衡配重；或代碼 2216 中的自動(dòng)駕駛伺服機(jī)構(gòu)。典型零件有螺旋絲杠、鋼索、作動(dòng)器、傳感器、馬達(dá)、鏈條、鏈條齒輪、指示器等。 2740 水平安定面操縱系統(tǒng) 從駕駛艙操縱到安定面、除控制水平安定面俯仰配平位置的作動(dòng)器(通常裝備于使用高性能的渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)的航空器上)以外的該系統(tǒng)部件和零件。也用于使用一個(gè)單水平尾翼操縱面同時(shí)作為安定面和升降舵的航空器的安定面操縱系統(tǒng)。不包括代碼 5511 中的結(jié)構(gòu)件。典型零件有鋼索、搖臂、滑輪、控制閥、指示器等。 2741 安定面位置指示 傳感、傳送和指示可運(yùn)動(dòng)安定面用于俯仰配平的相對(duì)位置的該系統(tǒng)部件和零件。典型零件有指示器、傳感器等。 2742 安定面作動(dòng)器 將水平安定面作動(dòng)到一個(gè)預(yù)定的仰角以提供俯仰配平的部件。包括手動(dòng)和動(dòng)力助力兩種類型。典型零件有作動(dòng)器、作動(dòng)器支架、離合器、馬達(dá)、密封件等。 2750 后緣襟翼操縱系統(tǒng) 除了控制機(jī)翼后緣襟翼位置和運(yùn)動(dòng)的作動(dòng)器和位置指示器之外的系統(tǒng)部件和零件。不包括歸檔于代碼 5753 中的結(jié)構(gòu)件、滑架、接頭、滑軌和滑輪、或歸檔于代碼 2752 中的使襟翼產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)的馬達(dá)或作動(dòng)器。典型零件有控制閥、開關(guān)、流量限制器、鋼索、扭力管、傳動(dòng)機(jī)構(gòu)、絲杠、旁通閥、限動(dòng)開關(guān)、回力彈簧、公用鋼索等。 2751 后緣襟翼位置指示系統(tǒng) 傳感、傳送和指示后緣襟翼與機(jī)翼表面的相對(duì)位置的該系統(tǒng)部件和零件。典型零件有指示器、傳感器、定位組件、對(duì)稱開關(guān)和比較器等。 2752 后緣襟翼作動(dòng)器 作動(dòng)后緣襟翼的部件。典型零件有馬達(dá)、作動(dòng)器、密封件、螺旋絲杠、拉桿端頭、作動(dòng)器支撐接頭等。 2760 阻力操縱系統(tǒng) 除了作動(dòng)器之外、它們控制位置、運(yùn)動(dòng)和指示阻力裝置與機(jī)翼可變氣動(dòng)表面相對(duì)位置的系統(tǒng)部件和零件、包括減速板系統(tǒng)。不包括歸檔于代碼 5755 中的結(jié)構(gòu)件和鉸鏈。典型零件有閥、軟管、推拉桿、管路、鋼索、指示器。 2761 阻力操縱作動(dòng)器 作動(dòng)機(jī)翼上的擾流板和減速板、以降低速度和升力為目的的部件。典型零件有密封件、拉桿端頭軸承、拉桿端頭等。 2770 陣風(fēng)鎖定阻尼器系統(tǒng) 航空器在地面時(shí)保護(hù)飛行舵面由于陣風(fēng)造成的運(yùn)動(dòng)和損傷的該系統(tǒng)和部件。包括那些常用于輕型航空器的駕駛艙操縱面鎖和用于大型噴氣客機(jī)的安裝于每個(gè)操縱面上的獨(dú)立的液壓陣風(fēng)阻尼裝置。不包括那些歸檔于特定的操縱系統(tǒng)的飛行操縱助力系統(tǒng)的阻尼裝置(如方向舵阻尼器) 。典型零件有阻尼器、作動(dòng)筒、密封件、拉桿端頭、鎖銷鋼索等。 2780 前緣襟翼操縱系統(tǒng) 那些操縱機(jī)翼前緣增升裝置的位置和運(yùn)動(dòng)的指示系統(tǒng)和作動(dòng)器以外的該系統(tǒng)部件和零件。不包括歸檔于代碼 5754 中的與活動(dòng)面運(yùn)動(dòng)無關(guān)的結(jié)構(gòu)件、鉸鏈和零件。典型零件有前緣襟翼、變開口翼縫、優(yōu)先閥、開關(guān)、鋼索、滑輪、作動(dòng)器支架、扭力軸、調(diào)節(jié)器等。 2781 前緣襟翼位置指示系統(tǒng) 給飛行機(jī)組提供機(jī)翼前緣裝置相對(duì)位置的信息的傳感器、指示器、警告燈和相關(guān)的線路。 2782 前緣襟翼作動(dòng)器 使得機(jī)翼前緣裝置操縱面運(yùn)動(dòng)的部件。不包括有關(guān)系統(tǒng)或位置指示指示。典型零件有作動(dòng)器、作動(dòng)器支架、密封件等。 28 - 燃油 2800 航空器燃油系統(tǒng) 貯存燃油并將燃油傳輸?shù)桨l(fā)動(dòng)機(jī)的組件和部件。包括整體油箱滲漏探測(cè)和密封。不含已經(jīng)包括在結(jié)構(gòu)部分 53 章和 57 章中的整體結(jié)構(gòu)、翼尖燃油箱、軟油箱支撐板或包括在 73 章中的燃油流動(dòng)速率傳感器、傳感器、或指示系統(tǒng)。因歸檔到 2800 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼。此代碼也用于報(bào)告那些涉及到兩個(gè)或多個(gè)航空器燃油系統(tǒng)代碼的問題。 2810 燃油貯存 用于貯存燃油的燃油系統(tǒng)部分。不包括機(jī)翼整體油箱主結(jié)構(gòu)的缺陷。典型零件有可拆卸金屬油箱、翼尖油箱、、頭部油箱、軟油箱、油箱內(nèi)部連接管、通氣管、通氣閥、放泄閥、加油口蓋、加油漏斗、單向閥、通氣硬管、口蓋密封件、加油接頭、出口接頭、濾網(wǎng)、加油面板、油箱固定帶、密封劑等。 2820 航空器燃油分配系統(tǒng) 除選擇器閥、傳輸閥、用于從燃油箱出口到動(dòng)力裝置快速連接接頭或到濾網(wǎng)裝置的電動(dòng)馬達(dá)傳動(dòng)泵以外的飛機(jī)燃油系統(tǒng)部分。包括發(fā)動(dòng)機(jī)注油設(shè)備、傳感系統(tǒng)泵失效的開關(guān)、和自動(dòng)作動(dòng)增壓泵的開關(guān)。典型零件有管子、接頭、起動(dòng)注油器、噴嘴、起動(dòng)注油器泵、燃油選擇閥/關(guān)斷閥作動(dòng)搖臂等。 2821 航空器燃油油濾 / 濾網(wǎng) 對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)燃油控制器/汽化器上游未經(jīng)計(jì)量的燃油進(jìn)行過濾的部件。不包括發(fā)動(dòng)機(jī)燃油計(jì)量控制系統(tǒng)油濾（歸檔于代碼 7300）。典型零件有濾網(wǎng)、殼體、碗狀物、襯墊、注塞、豎管等。 2822 燃油增壓泵 以向發(fā)動(dòng)機(jī)燃油控制器/汽化器提供在起動(dòng)和緊急情況下使用的壓力燃油為用途的電動(dòng)馬達(dá)/發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)泵。包括泵的零件、相關(guān)的馬達(dá)和電路/開關(guān)。不包括壓力開關(guān)指示系統(tǒng)。典型零件有殼體、密封件、馬達(dá)、襯套、軸承、接頭和燃油傳輸泵等。 2823 燃油選擇 / 關(guān)斷閥 用于指示油箱選擇或關(guān)斷發(fā)動(dòng)機(jī)供油的部件和相關(guān)的控制和指示組件。典型零件有殼體、轉(zhuǎn)子、手柄、防護(hù)裝置、底座、密封件、選擇閥、關(guān)斷閥、彈簧等。 2824 輸油閥 提供到備用發(fā)動(dòng)機(jī)燃油系統(tǒng)的油箱之間交輸?shù)牟考拖嚓P(guān)的操縱連桿。典型零件有密封件、殼體、馬達(dá)、手柄、傳輸閥等。 2830 緊急放油系統(tǒng) 在飛行中能夠拋燃油到飛機(jī)之外的系統(tǒng)和部件。典型零件有閥、開關(guān)、拋油槽管等。 2840 航空器燃油指示 屬于燃油指示系統(tǒng)的一般報(bào)告、但與傳感器（油箱組件）或指示器沒有確切的關(guān)系。不包括歸檔于代碼 7332 的發(fā)動(dòng)機(jī)燃油壓力或歸檔于代碼 7331 的流量指示系統(tǒng)的報(bào)告。典型零件有線路跳開關(guān)、接頭、壓力開關(guān)、指示燈、油尺等。 |
2002-2021 www.jdhsafaris.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
