“十三五”期間正值我國現(xiàn)代綜合交通運輸體系全面布局，“一帶一路”宏偉藍圖全面實施，民用航空前景廣闊。隨著航空公司機隊不斷擴大，新機型不斷涌現(xiàn)，維修技術不斷升級，維修理念不斷升華，適航與維修人才隊伍的建設與發(fā)展能否適應機隊的快速增長，能否持續(xù)高效地保證機隊安全，是民航業(yè)亟待關注的重要課題。

　　航空器維修與眾不同，從業(yè)人員除了必須具備較高的理論素質(zhì)和維修水平，還要掌握優(yōu)秀的崗位英語綜合能力，以便在國內(nèi)外培訓學習和日常工作中閱讀迅速、翻譯無誤、與外籍人員溝通準確有效，做到游刃有余、得心應手。

　　結(jié)合以往十七期適航與維修英語培訓的經(jīng)驗和特點，民航管理干部學院定于2017年5月3日至27日繼續(xù)舉辦“適航與維修崗位英語綜合培訓”（An On-the-job English Training Programme for Airworthiness and Maintenance），同時啟用我院最新編寫的培訓教材。

　　一、培訓內(nèi)容

　　1、適航與維修英語技能專項訓練（含外教）：內(nèi)容涉及空中安全與適航、維修檢查、事故預防、系統(tǒng)排故、飛機地面服務、機坪與機庫、維修人員疲勞風險管理等；

　　2、翻譯：專業(yè)英語的翻譯標準、范文研讀、筆譯實戰(zhàn)；

　　3、適航與維修英文資料快速閱讀；

　　二、培訓對象

　　適航與維修從業(yè)人員（需具備一定的英語基礎）；

　　三、培訓時間與地點

　　時 間：2017年5月3日-27日（5月2日報到）；

　　地 點：中國民航管理干部學院(北京市朝陽區(qū)花家地東路三號；

　　首都機場乘坐“機場-望京”大巴，終點站下車即是）；

　　四、參訓人數(shù)、費用及報名截止日期

　　參訓人數(shù)：20 （按報名順序）；

　　培訓費用：4850元/人（教材、講義、光碟、MP3音頻）；培訓期間食宿統(tǒng)一安排，費用自理；

　　截止日期：請各單位于2017年4月24日前將參訓人員報名信息（姓名、單位、聯(lián)系方式、發(fā)票抬頭）發(fā)送至ftc912@camic.cn

　　五、考核

　　考試合格頒發(fā)我院“適航與維修崗位英語合格證書”；

　　六、聯(lián)系方式

　　楊老師：010-58250586（辦公、傳真）；

　　13651229773；