葡萄牙里斯本時間7月11日下午，全國人大常委會委員長張德江、葡萄牙總理科斯塔共同出席“中葡直飛航線通航啟動儀式”，并與海航集團董事局主席陳峰、里斯本機場CEO拉塞爾達共同為航線通航揭幕。葡萄牙旅游局、葡萄牙民航局、里斯本市政府、里斯本機場、中國民航局、首都航空等政府、企業(yè)代表出席活動。

圖：中國人大常委會委員長張德江、葡萄牙總理科斯塔共同出席“中葡直飛航線通航啟動儀式”

　　據(jù)悉，該航線將使用空客雙通道寬體機A330執(zhí)飛，北京=里斯本航段約13小時快捷直達，沿途飛越蒙古、俄羅斯，以及波蘭、德國、法國等亞歐國家。每周三班的航班設(shè)置，180度平躺的商務(wù)艙座椅、里斯本特色餐食以及細致、貼心的客艙服務(wù)，將為旅客提供安全、舒適、愜意的空中服務(wù)。

　　中國和葡萄牙兩國分處亞歐大陸的東西兩端，又同處在國際航運的大動脈上，中葡友誼源遠流長。自建交以來，兩國在政治、經(jīng)貿(mào)、文化、科技等各領(lǐng)域的合作不斷深化。全新航線的開通，將助力中葡互聯(lián)互通，促進中國、葡萄牙乃至巴西、安哥拉等國家的經(jīng)貿(mào)往來，為全球積極參與“一帶一路”倡議提供了方便、快捷的空中服務(wù)。

圖：中國人大常委會委員長張德江、葡萄牙總理科斯塔共同出席“中葡直飛航線通航啟動儀式”

　　北京直飛里斯本 構(gòu)建空中航道

　　2016年10月9日，在中國國務(wù)院總理李克強、葡萄牙總理科斯塔的共同見證下，海航集團與葡萄牙旅游局簽署了《關(guān)于開通中葡直飛航線合作諒解備忘錄》。在中葡兩國的共同支持和海航集團的不懈努力下， 2017年中國至葡萄牙的首條直航航線正式開通。

　　杭州=北京=里斯本航線是首都航空執(zhí)飛的第一條“首都連首都”國際航線。經(jīng)過不到一年時間的全力籌備，這條重要直航航線將于7月25日迎來首航。直航通道的構(gòu)建，彰顯了中葡兩國對于推動雙方政治、經(jīng)濟和文化領(lǐng)域合作發(fā)展的決心，為兩國人員交流建立新的橋梁。

　　據(jù)悉，7月25日當(dāng)天，由首都航空執(zhí)飛的“北京=澳門”航線也將同期啟航。海航集團將進一步發(fā)揮資源優(yōu)勢，推進旗下航空公司開通中國至西班牙的航線，不斷完善中國至西葡旅游產(chǎn)品。未來海航集團還將整合旗下航空公司航線網(wǎng)絡(luò)資源，將里斯本作為聯(lián)通歐洲、南美洲、非洲地區(qū)的重要戰(zhàn)略航點，以滿足中國和“一帶一路”框架協(xié)議沿線國家日益增長的雙邊商貿(mào)往來需求，為實現(xiàn)亞歐非地區(qū)經(jīng)濟增長和社會發(fā)展提供安全高效的空中服務(wù)。

　　踐行“一帶一路” 助力國家戰(zhàn)略

　　在“中葡直飛航線通航啟動儀式”現(xiàn)場,海航集團董事局主席陳峰表示，海航始終以“造福于人類的幸福與世界和平”為企業(yè)發(fā)展理念，致力于構(gòu)建“一帶一路”的“空中大通道”，布局“空中絲綢之路”，為沿線國家和地區(qū)的友好交流貢獻力量。

　　“中葡直飛航線的開通，是海航集團踐行‘一帶一路’倡議的又一力作。它填補了兩國直航的空白，必將助力打造中國至歐洲、南美洲、非洲等國家的新通道。” 陳峰補充說。

　　在“一帶一路”建設(shè)的大背景之下，海航集團圍繞“在重要節(jié)點進行航線網(wǎng)絡(luò)布局”的建設(shè)思路，構(gòu)建了促進“一帶一路”沿線國家互聯(lián)互通的“空中大通道”，其中包括北京=特拉維夫、北京=曼徹斯特、重慶=羅馬、西安=羅馬等多條獨飛航線。截至2016年底，海航集團旗下境內(nèi)航空公司運營“一帶一路”沿線航線65條。自習(xí)近平主席2013年提出“一帶一路”倡議以來，海航已向沿線國家和地區(qū)運送旅客近500萬人次。

　　在構(gòu)建航線網(wǎng)絡(luò)連通世界的同時，海航集團還在“一帶一路”關(guān)鍵通道、重要節(jié)點戰(zhàn)略性投資，布局設(shè)立了法國藍鷹航空、加納AWA航空、烏魯木齊航空、福州航空、廣西北部灣航空等區(qū)域航空公司，覆蓋歐洲、中東、中亞、東盟等地區(qū)。

　　在推動國際化進程中，海航集團積極促進東西方文化的融合，履行文化使者的責(zé)任。服務(wù)方面，海航集團致力于打造中華民族的世界級品牌，從滿足客戶深層次需求出發(fā)，將中國文化與東方特有服務(wù)理念結(jié)合，傳遞“以客為尊”的服務(wù)理念。2017年6月，海航集團旗下海南航空入選SKYTRAX全球十佳航空公司榜單，是上榜的唯一一家中國大陸航空公司。海南航空連續(xù)七年獲得SKYTRAX全球五星航空公司稱號，贏得全球旅客認(rèn)可。

　　關(guān)于首都航空杭州=北京=里斯本、北京=澳門航線時刻表

航空翻譯推薦內(nèi)容

• 完成第43版灣流G450飛機飛行手冊和飛機操作手冊翻譯任務(wù)
• 藍天飛行翻譯公司完成公務(wù)機公司的乘客服務(wù)手冊翻譯任務(wù)
• 藍天飛行翻譯公司完成公務(wù)機公司的航線勤務(wù)培訓(xùn)手冊翻譯任務(wù)
• 藍天飛行翻譯公司完成公務(wù)機公司的地面運行手冊翻譯任務(wù)
• 完成20年12月14日空客ACJ319和ACJ320快速檢查單和飛機飛行手冊翻譯

航空翻譯熱點內(nèi)容

• 藍天飛行翻譯公司完成飛行模擬訓(xùn)練設(shè)備管理和運行規(guī)則翻譯任務(wù)
• 民航英語維修詞匯
• 航空電子詞典 航空電子詞匯表 Aviation Electronics Glossary
• 藍天飛行翻譯公司承接CRJ700快速檢查單翻譯任務(wù)
• A380縮略語、詞匯、術(shù)語

推薦內(nèi)容

• 曝光騙子公司深圳康信技術(shù)有限公司虛假宣傳賣假貨
• 阿聯(lián)酋航空投資超3.5億美元為A350機隊配備下一代機上娛樂系統(tǒng)
• 香港“大灣區(qū)航空”首航 首航航班飛往泰國曼谷
• 海南航空北京=莫斯科航線7月12日重新起航
• 長龍航空開展“平安民航·2021” 非法干擾應(yīng)急處置綜合實戰(zhàn)演練

熱點內(nèi)容

• 日本北海道一架小型飛機墜毀 已致4人受傷
• 重慶武隆機場飛行程序協(xié)調(diào)會成功召開
• 春秋航空擬定增45億，購買21架A320飛機
• 民航局黨組督促各單位配合巡視工作自查自糾立行立改
• 西藏區(qū)局公安局強化公務(wù)用槍管理和槍爆物品清查

• 網(wǎng)站地圖 | RSS訂閱| TAG標(biāo)簽

2002-2021 www.jdhsafaris.com 北京藍天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
京ICP備16055176號-2