據(jù)天空新聞和《旗幟晚報(bào)》報(bào)道，電子屏無(wú)法顯示信息的狀況英國(guó)時(shí)間今天上午7點(diǎn)開始，在蓋特威克的南、北兩大航站樓同時(shí)出現(xiàn)，沒誰(shuí)幸免。

而《旗幟晚報(bào)》還補(bǔ)充說，現(xiàn)場(chǎng)有的登機(jī)口工作人員還用大聲喊出登機(jī)口數(shù)字和對(duì)應(yīng)航班號(hào)的方法，來(lái)盡量避免乘客誤機(jī)。

技術(shù)條件足夠一點(diǎn)的電子屏，則是用word文檔手動(dòng)更新▼

（圖片來(lái)自Twitter @JNorman_FFC）

不過看樣子壞的不是屏幕，而是信息無(wú)法顯示到屏幕上，那壞掉的到底是什么？

直到英國(guó)時(shí)間接近中午1點(diǎn)，蓋特威克機(jī)場(chǎng)官推的最新消息還是“我故障，你隨意”，不過總算解釋了故障原因▼

@Gatwick_Airport：由于沃達(dá)豐光纖電纜受損，我們依然只能用手動(dòng)方式更新航班信息。應(yīng)急方案很有效哦，我們的白板和友好的員工時(shí)刻都在為您服務(wù)呢，好幾萬(wàn)乘客也都準(zhǔn)時(shí)起飛啦！給您帶來(lái)的任何不便，我們深表歉意。

（圖片截取自Twitter @Gatwick_Airport）

突然被提及的沃達(dá)豐表示……

沃達(dá)豐方面的發(fā)言人則是告訴《英國(guó)電訊報(bào)》記者▼

“我們已經(jīng)確認(rèn)了蓋特威克機(jī)場(chǎng)用來(lái)顯示航班信息的光纖電纜是哪里出了問題。”

We have identified a damaged fibre cable which is used by Gatwick Airport to display flight information.

“我們的工程師正在盡可能快速地修復(fù)電纜，這是我們現(xiàn)在的首要任務(wù)。”

Our engineers are working hard to fix the cable as quickly as possible.

也是說了等于沒說……

雖然看起來(lái)很funny，但被困在蓋特威克的乘客們可不這么覺得。

首先雖然發(fā)推強(qiáng)調(diào)好幾萬(wàn)乘客準(zhǔn)時(shí)起飛，但天空新聞報(bào)道稱，蓋特威克方面的發(fā)言人已經(jīng)承認(rèn)，還是有“一部分乘客”因?yàn)轱@示屏故障而錯(cuò)過了自己的航班。

堆積在白板前等候航班信息更新的乘客們。（圖片來(lái)自Twitter @lizmezzo）

除此之外，包括天空、電訊報(bào)在內(nèi)的英媒也都提到，有乘客抱怨稱因?yàn)槭謩?dòng)更新信息失誤發(fā)生的不可控性，走到登機(jī)口才發(fā)現(xiàn)信息錯(cuò)誤……

另外有一位名叫Gina Murrin的候機(jī)乘客對(duì)《旗幟晚報(bào)》記者抱怨，現(xiàn)在要從白板上看個(gè)登記信息簡(jiǎn)直像在打仗▼

“你要是有耐心等到前面的人都離開，倒是能看到信息，但擠在最前面的人根本沒有離開的意思，所以現(xiàn)在人們都只能拍照放大、或者找身邊人詢問（來(lái)獲取登記信息）。”

You can see the information if you wait long enough for people to move but no-one at the front is moving so people are resorting to taking photos or asking others to tell them.