時間：2011-08-28 14:37來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
cabin crew （空中交通）管制員 (air traffic) controller 飛行指揮員 flight commander 信號員 marshaller 飛行簽派員 flight dispatcher 現(xiàn)場指揮員 ramp commander, ramp controller 機場經(jīng)理 airport manager 航班 flight 正常航班 scheduled flight 非正常航班 non-scheduled flight 出港航班 outbound flight 進港航班 inbound flight 國內(nèi)航班 domestic flight 國際航班 international flight 加班飛行 extra section flight 包機飛行 charter flight 客運飛行 passenger flight 貨運飛行 cargo flight 本場飛行 local flight 公務飛行 business flight 救護飛行 ambulance flight, hospital flight 專機 special flight, state flight 調(diào)機 ferry flight 通用航空 general aviation 車輛 vehicle 拖車 tug, tractor 擺渡車 shuttle bus 引導車 follow-me car 客梯車 passenger stairs (steps) 行李車 dolly 掃雪車 snow plough 地面裝載車 ground loader 地面電源車 ground power unit (GPU) 氣源車 air starting unit 空調(diào)車 air conditioning unit 加油車 fuel tanker, refueling truck 裝載車 loader 水車 water service truck 清潔車 sanitary truck, lavatory service truck 配餐車 catering truck 消防車 fire engine, fire truck 救護車 ambulance 警車 police car 航空器，飛機 aircraft 發(fā)動機 engine 輔助動力裝置 auxiliary power unit 電瓶 battery 起落架 undercarriage, landing gear 前輪 nose gear (wheel) 機頭 nose 機身 fuselage 機尾 empennage 機翼 wing 駕駛室，機艙 cockpit, flight deck 客艙 cabin 頭等艙 first-class (compartment) 公務艙 business-class (compartment) 經(jīng)濟艙 economy-class (compartment) 貨艙 cargo compartment (hold) 升降舵 elevator(s) 方向舵 rudder 副翼 aileron(s) 縫翼 slat 襟翼 flap （機翼）前緣 leading edge （機翼）后緣 trailing edge 進口 entrance 出口 exit 緊急出口 emergency exit 逃生滑梯 escaping slide(s) 地面服務 ground service 停機坪服務 ramp (apron) service 海關(guān)放行（單） customs clearance 艙單 loadsheet 配餐 catering 加油 refueling 燃油 fuel 滑油 oil 煤油 kerosene 汽油 petrol 維修 maintenance 登機牌 boarding card, boarding pass 輪椅 wheel chair 滅火器 |
