UN001, Ramp Control, standby for pushing back, there is a B737 taxiing behind.
28、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，我們得到通知，你的飛機(jī)因欠費(fèi)已被扣押。

UN001, Ramp Control, we are advised that your aircraft has been impounded due to debt.
29、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的發(fā)動(dòng)機(jī)有點(diǎn)問題，請(qǐng)求把飛機(jī)從停機(jī)坪拖到維修區(qū)。

Ramp Control, UN001, there is something wrong in the engine, request tow from apron to maintenance area.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），可以。

UN001,（Ramp Control）, tow approved.
30、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，注意你右側(cè)的波音747。

UN001, Ramp Control, caution the B747 on the right.
31、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，有架專機(jī)正滑進(jìn)來，你先不要推出。

UN001, Ramp Control, a special flight is taxiing in, standby for pushing back.
32、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，登機(jī)完畢后請(qǐng)聯(lián)系我。

UN001, Ramp Control, keep me advised when boarding is complete.
33、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)不起，暫時(shí)沒有拖車，請(qǐng)等一、二分鐘。

UN001, Ramp Control, sorry, there is no tug available at the moment, please wait for a few minutes.
34、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，因天氣原因，你的登機(jī)時(shí)間將推遲到11:30。

UN001, Ramp Control, the boarding time will be delayed until 11:30 due to weather.
35、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，能見度還不夠起飛標(biāo)準(zhǔn)，等天氣轉(zhuǎn)好時(shí)我通知你。

UN001, Ramp Control, the visibility is still below the take-off minimum, I will keep you advised when the weather improves.
36、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，天氣已經(jīng)夠起飛標(biāo)準(zhǔn)了，你想讓旅客現(xiàn)在登機(jī)嗎？

UN001, Ramp Control, the weather is above the take-off minima, would you like your passengers to get on board?
37、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，如果想了解上海天氣情況，請(qǐng)與塔臺(tái)聯(lián)系。

UN001, Ramp Control, please contact Tower if you would like to know Shanghai weather.
38、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，由于交通堵塞，旅客班車還沒有到，其中有些旅客要坐你的飛機(jī)，請(qǐng)耐心等一下。

UN001, Ramp Control, due to traffic jam, the airport bus hasn’t arrived, some of the passengers are going to get on board your aircraft, please be patient.
39、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，不要再向后推了，你后面有防吹柵。

UN001, Ramp Control, stop pushing further back, there is blast fence behind you.
40、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，據(jù)報(bào)告停機(jī)坪上有積水，剎車效應(yīng)中等。

UN001, Ramp Control, standing water has been reported on the apron, braking action medium.
41、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，我們得到通知，因?yàn)榱髁靠刂�，你的預(yù)計(jì)起飛時(shí)間推遲到13:45。

UN001, Ramp Control, we have been advised that your estimated time of departure is delayed until 13:45 due to flow control.
42、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)在不能試車，你后面有維修人員和設(shè)備。

UN001, Ramp Control, unable to approve run-up at the moment, there are workmen and equipment behind you.
43、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，如果想試車，你的飛機(jī)要拖到試車區(qū)。

UN001, Ramp Control, if you would like to run up, your aircraft has to be towed to the run-up area.
44、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你要聽天氣講解就得去氣象室。

UN001, Ramp Control, you have to go to the met office if you would like to listen to the weather briefing.