時間：2018-03-14 10:19來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
北京藍天飛行翻譯公司完成航空公司航空器除冰/防冰大綱翻譯任務 Airlines Aircraft Deicing/Anti-icing Program Translation 航空公司制定地面除冰／防冰程序是為了使飛機在結(jié)冰條件下運行時確保飛行安全。航空器除冰/防冰大綱制定的依據(jù)：CCAR-121《大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規(guī)則》；AC-121-50R1《地面結(jié)冰條件下的運行》；在結(jié)冰條件下運行時，與飛行有關(guān)的飛行機組成員、飛行簽派人員、機務維護人員、航站代表等各類人員必須嚴格執(zhí)行地面除冰／防冰程序。與飛行有關(guān)的航空公司飛行、簽派、機務人員（包括協(xié)議維修單位維修人員）和各航站協(xié)議代理單位負責人，必須教育和嚴格監(jiān)督各類人員對地面除冰／防冰程序的正確實施。 《航空器器除冰/防冰大綱》主要闡述了航空公司在執(zhí)行航空器在地面進行除冰/防冰及其相關(guān)工作時的政策和方針，是落實適航性責任的運行手冊。它規(guī)定了除冰/防冰工作的總政策、除冰/防冰工作程序以及培訓要求，以便在對航空公司機隊進行除冰/防冰工作時進行全面的質(zhì)量控制，保持航空器的持續(xù)適航性，達到航空公司的安全目標。
航空器除冰/防冰大綱(Aircraft Deicing/Anti-icing Program)的主要內(nèi)容包含有：
除冰/防冰管理總政策
管理總政策
管理機構(gòu)和職責
各類操作人員以及職責
地面除冰/防冰服務協(xié)議
除冰／防冰管理政策
飛機地面除冰／防冰實施的標準
確定飛機地面除冰／防冰的實施
地面除冰／防冰工作的運行和協(xié)調(diào)
實施地面除冰／防冰的各類有關(guān)人員的具體職責
實施地面除冰／防冰的具體規(guī)定
對飛機進行地面除冰／防冰的步驟
對飛機進行除冰／防冰的時機和地點
發(fā)動機運轉(zhuǎn)情況下的除冰／防冰程序
關(guān)于機組地面除冰／防冰的額外檢查程序
通訊聯(lián)絡的程序
除冰記錄要求
除冰/防冰質(zhì)量審核
飛機機組除冰/防冰的操作程序
飛行機組人員的基本要求
飛行機組地面除冰／防冰的操作程序
機務地面維護人員除冰/防冰操作程序
機務地面維護人員的基本要求
地面機務維護人員過站工作和檢查工作
對飛機進行除冰和防冰的步驟
對飛機進行除冰工作的基本方法和處置原則
除冰／防冰工作注意事項
實施地面除冰和防冰的限制規(guī)定
地面機務維護人員地面除冰／防冰與機組人員通訊程序
B737機型除冰/防冰的特殊檢查要求
除冰/防冰構(gòu)型
地面除冰/防冰檢查單
B737飛機地面除冰/防冰檢查單
B737飛機駕駛艙地面除冰/防冰檢查單
除冰／防冰混合液使用指南表
保持時間表數(shù)據(jù)依據(jù)
保持時間表的制作
保持時間表的使用
除冰／防冰混合液使用指南表的作用
除冰／防冰混合液使用指南表的使用
航空公司認可使用的除冰/防冰液
除冰/防冰液的接收與儲存
除冰/防冰液的檢查
除冰／防冰設備
除冰/防冰設備
除冰/防冰設備的維護和檢查
地面除冰／防冰程序訓練提綱
訓練目的
進入條件
地面理論訓練
地面理論訓練記錄
人員復訓
地面操作和實習
符合性聲明
|
