北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)翻譯任務(wù) International Cargo Transportation Manual Translation

      航空公司貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)(International Cargo Transportation Manual)是為規(guī)范航空公司實(shí)施國(guó)際貨物運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)、程序以及相關(guān)人員職責(zé)、內(nèi)容而制定。貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)(International Cargo Transportation Manual)是依據(jù)CCAR-121部、《中國(guó)民用航空貨物國(guó)際運(yùn)輸規(guī)則》（CCAR-275TR-R1）及中國(guó)民用航空局頒發(fā)的其他有關(guān)適用的法規(guī)、政策和命令，以及航空公司《運(yùn)行總手冊(cè)》的政策和要求進(jìn)行編寫和修改。所有貨運(yùn)地面操作人員必須遵循貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)中規(guī)定的各項(xiàng)政策、運(yùn)行程序和標(biāo)準(zhǔn)，安全、有效的履行職責(zé)。為規(guī)范航空公司航空貨物國(guó)際運(yùn)輸過(guò)程，使從事航空貨物運(yùn)輸?shù)娜藛T，有法可依，有章可循，有據(jù)可查，最終保證航空公司運(yùn)行持續(xù)安全、高效，特制訂本手冊(cè)。貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)以《中華人民共和國(guó)民用航空法》、《中國(guó)民用航空貨物國(guó)際運(yùn)輸規(guī)則》和《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》（CCAR-121-R4）為依據(jù)，并參照《華沙公約》、《海牙議定書》等國(guó)際法和國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱國(guó)際航協(xié)或IATA)有關(guān)航空貨物國(guó)際運(yùn)輸?shù)囊?guī)定，以及航空公司有關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)章而制定。貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)是為全體從事航空貨物國(guó)際運(yùn)輸管理與作業(yè)人員合法、安全、有效地履行其職責(zé)提供必須遵守的政策、標(biāo)準(zhǔn)及主要管理程序的依據(jù)，并嚴(yán)格遵守中國(guó)民用航空有關(guān)的規(guī)章。在CCAR-121-R4 對(duì)相應(yīng)要求進(jìn)行增補(bǔ)或提出了更高標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，則按CCAR-121-R4 的要求執(zhí)行。貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)闡述了航空公司在進(jìn)行貨物的收運(yùn)、進(jìn)出港、查詢、倉(cāng)儲(chǔ)、裝卸等作業(yè)內(nèi)容；明確了主要崗位人員的工作職責(zé)；規(guī)定了貨物國(guó)際運(yùn)輸?shù)目刂瞥绦�；�?guī)范了在實(shí)施貨物運(yùn)輸過(guò)程中的行為。貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)適用于航空公司經(jīng)營(yíng)的全部航線上的貨物國(guó)際運(yùn)輸。航空公司各部門、航空公司的銷售代理人和地面服務(wù)代理人都應(yīng)當(dāng)按照本手冊(cè)的規(guī)定從事航空貨物國(guó)際運(yùn)輸。
     航空公司貨物國(guó)際運(yùn)輸手冊(cè)(International Cargo Transportation Manual)的主要內(nèi)容包含有：

商務(wù)部組織結(jié)構(gòu)及職責(zé)
商務(wù)部的組織結(jié)構(gòu)圖
工作職責(zé)
貨物收運(yùn)
一般規(guī)定
收運(yùn)程序
貨物包裝
重量和體積限制
貨物標(biāo)志
貨物托運(yùn)書
航空貨運(yùn)單
集運(yùn)貨物（CONSOLIDATION）的收運(yùn)
銷售代理人收運(yùn)的貨物
貨物運(yùn)費(fèi)
貨物運(yùn)價(jià)
銷售日?qǐng)?bào)
倉(cāng)儲(chǔ)管理
倉(cāng)庫(kù).
貨物入庫(kù).
貨物碼放.
貨物出庫(kù).
清倉(cāng)整庫(kù).
貨物噸位管理
一般規(guī)定
噸位預(yù)定.
貨物配載
配載一般要求
配載工作程序
貨物卸機(jī)
裝卸機(jī)準(zhǔn)備
裝機(jī)、卸機(jī)
監(jiān)裝、監(jiān)卸
貨物到達(dá)
文件處理
貨物處理
到貨通知
提貨證明
目的站收取的費(fèi)用...
交付貨物
貨物運(yùn)輸事故記錄...
變更運(yùn)輸
自愿變更運(yùn)輸
非自愿變更運(yùn)輸
運(yùn)費(fèi)更改通知單（CCA）
特種貨物
一般規(guī)定
禁止運(yùn)輸、限制運(yùn)輸物品
急件貨物運(yùn)輸
植物和植物產(chǎn)品
活體動(dòng)物
鮮活易腐物品
貴重物品.
押運(yùn)貨物
超大、超重貨物
公務(wù)貨物
特種貨物機(jī)長(zhǎng)通知單
貨物包機(jī)、包艙運(yùn)輸
包機(jī)運(yùn)輸
包艙運(yùn)輸
貨物不正常運(yùn)輸業(yè)務(wù)
查詢
不正常運(yùn)輸?shù)奶幚?br /> 運(yùn)輸服務(wù)差錯(cuò)和事故
運(yùn)輸服務(wù)事故
運(yùn)輸服務(wù)差錯(cuò)
責(zé)任和賠償
承運(yùn)人責(zé)任