AECMA SIMPLIFIED ENGLISH AECMA簡化英語

時間：2011-09-15 17:00來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次

flatness (n) FLAT (adj) THE SURFACE MUST BE FLAT TO GET A CORRECT BOND. A correct bond depends on the surface flatness.
flatten (v) FLAT (adj) MAKE SURE YOU DO NOT CAUSE THE TUBES TO BECOME FLAT. Make sure you do not flatten the tubes.
FLEXIBLE (adj) That can bend frequently without damage CONNECT THE FLEXIBLE HOSES TO THE PUMP.
FLIGHT (n) The time an aircraft is in the air (TN) AFTER EACH FLIGHT, READ THE COUNTER UNIT INDICATIONS.
flood (v) TOO MUCH DO NOT USE TOO MUCH SOLVENT ON THE AREA. Do not flood the area with solvent.
FLOW (n) A continuous movement of fluid AN ARROW ON THE VALVE SHOWS THE DIRECTION OF THE FUEL FLOW.
FLOW (v),
FLOWS, FLOWED, FLOWED To move as a fluid moves THE OIL MUST FLOW OUT OF THE VALVE.
FLUID (n) Liquid or gas THESE FLUIDS CAN CAUSE CORROSION.
FLUSH (adj) Has a continuous surface MAKE SURE THE DOOR IS FLUSH WITH THE FUSELAGE SKIN.
FLUSH (v),
FLUSHES, FLUSHED, FLUSHED To remove something with a flow of liquid FLUSH THE TUBES WITH XXXX.
focus (v) FOCUS (TN) PUT THE OPTICAL FIXTURE INTO FOCUS. Focus the optical fixture.
fold (n) FOLD (v) FOLD THE MATERIAL. Make a fold in the material.
FOLD (v),
FOLDS, FOLDED, FOLDED To "double over" on "itself" FOLD THE ROTOR BLADES.

FOLLOW (v),
FOLLOWS, FOLLOWED, FOLLOWED To come "after" THIS TEST FOLLOWS THE INSTALLATION OF THE LANDING GEAR.
following (adj) FOLLOW (v), THESE OBEY THE PRECAUTIONS THAT FOLLOW. The following precautions shall be taken.
   MAKE SURE THESE CIRCUIT BREAKERS ARE CLOSED. Check that the following circuit breakers are pushed in.
FOR (pre) Function word that shows "purpose, intent", time, result or the object of an "action"
NOTE : Do not use in the "sense" of BECAUSE. LET THE XXXX DRY FOR ONE HOUR.
OBEY THE REMOVAL PROCEDURES FOR THE COMPONENTS.
force (v) FORCE (TN), PUSH DO NOT USE FORCE TO PUT THE COVER INTO POSITION. Do not attempt to force cover into position.
   PUSH THE CLIP OUT TO REMOVE IT. Clip may be removed by forcing it out.
forecast (v) POSSIBLE (adj) IF BAD WEATHER IS POSSIBLE, MOOR THE AIRCRAFT SAFELY. If unfavorable weather conditions are forecast, moor the aircraft securely.
foreign (adj) UNWANTED THIS WILL KEEP DIRT, CHIPS, OR OTHER UNWANTED MATERIAL OUT OF THE SYSTEM. This will prevent dirt, chips, or other foreign material from entering the system.