林世偉先生：

　　謝謝李先生，我很榮幸今天來到這里，感謝你的介紹�；裟犴f爾能夠參加中國民航舉辦的會議非常榮幸，我們今天下午要跟大家分享的是空中互聯(lián)解決方案，在這方面有什么樣的機(jī)會。

　　物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用于民航業(yè)帶來了巨大的價值、巨大的潛力，把各種零部件通過互聯(lián)網(wǎng)連接起來，包括不同的飛機(jī)、不同的功率。在全球范圍內(nèi)，因?yàn)楹桨嘌诱`造成的損失高達(dá)250億美元，一家飛機(jī)停在機(jī)場的成本是每小時一萬美元。

　　什么叫做互聯(lián)飛機(jī)?分享傳播數(shù)據(jù)、使用數(shù)據(jù)，更好地利用高速Wifi，包括飛機(jī)上各種各樣的部件、傳感器，更好地用新的不同的方法來使用數(shù)據(jù)、分析數(shù)據(jù)�；ヂ�(lián)飛機(jī)有什么優(yōu)勢呢?首先，有利于我們的機(jī)隊(duì)管理，我們通過互聯(lián)飛機(jī)可以大大地降低維修費(fèi)用;第二，使客戶的體驗(yàn)大大提高，比如飛機(jī)上有Wifi，就像在家里或者辦公室一樣;第三，能夠改進(jìn)飛行的運(yùn)營，通過互聯(lián)飛機(jī)降低油耗、降低碳排放，還可以改進(jìn)地面的運(yùn)營。

　　我們是怎么來做互聯(lián)飛機(jī)呢?我們霍尼韋爾和它的伙伴在飛機(jī)上面，用一種創(chuàng)新的方式帶來新的產(chǎn)品、新的服務(wù)，創(chuàng)造新的價值。我們的發(fā)動機(jī)、航空電子器件、導(dǎo)航系統(tǒng)、機(jī)械零部件和電子零部件，包括溝通、通訊、衛(wèi)星都體現(xiàn)新價值。

　　首先我們增加的價值主要是乘客的體驗(yàn)，我們在機(jī)艙內(nèi)提供高速的互聯(lián)網(wǎng)，非�？煽浚�很少有掉線的情況，而且可以全球覆蓋，乘客在飛機(jī)上可以做很多事情，可以上網(wǎng)、微信，在3000米的高空都可以實(shí)現(xiàn)。

　　第二個是和維護(hù)進(jìn)行互聯(lián)，把數(shù)據(jù)帶到這些機(jī)械零部件上的傳感器和運(yùn)營中心連接起來，以更友好的方法把信息進(jìn)行傳播，比如說維護(hù)出現(xiàn)什么樣的情況，這是一種全新的方法，做到過去做不到的維修、保養(yǎng)，大大降低維修的成本，而且為我們的飛機(jī)減少因機(jī)械故障造成的航班延誤和取消，海南航空就是我們互聯(lián)飛機(jī)的合作伙伴，霍尼韋爾有很多的這方面的控制系統(tǒng)，包括發(fā)動機(jī)和各種不同的方面，我們非常高興能夠提供這種互聯(lián)維護(hù)的服務(wù)。

　　第三個是互聯(lián)氣象，從地面、雷達(dá)收集各種各樣的氣象信息，更加廣泛地來分享信息，更好地提升航空管理系統(tǒng)。通過今天已有的和不久將來會出現(xiàn)的系統(tǒng)，大大地保證我們的飛行具有更高效率、更加舒適、更加安全，更好地提升乘客的體驗(yàn)，減少延誤、提升客戶滿意度，提升維修保養(yǎng)的體驗(yàn)，提升可靠性、舒適性。

　　這些例子告訴我們?nèi)绾伟巡煌�的設(shè)備器件互聯(lián)起來，更好地使用數(shù)據(jù)，大大地提升價值并給于航空公司的客戶，給于全球各個地方的運(yùn)營商，這也表明了霍尼韋爾公司以后如何更好地發(fā)展互聯(lián)飛機(jī)的技術(shù)，非常高興今天有這樣的機(jī)會跟大家做一個介紹，感謝中國民航給我們這樣一個寶貴的機(jī)會。